沿革
章程
組織
ILA會員名冊
CSIL會員名冊
我國實踐
活動
相關連結
國內連結
國外連結

 

 

Acrobat Reader

real player

 

2007年傑賽普國際法模擬法庭辯論賽台灣區區域代表隊赴美參賽之心得感想

(執行秘書 鄭依婷)                                                                 延伸閱讀

  今年的傑賽普國際賽中,超過75個國家參與,共有95支隊伍,台灣區代表隊在初賽中,遇上了澳洲,奧地利,捷克,以及阿根廷四個隊伍。這對於台灣隊來說著實是場硬仗。因為除了澳洲是英語系國家之外,奧地利是德語系的國家,與英文近似,阿根廷則是歷年來的強隊,也曾經打進過冠亞賽,所以以一個前參賽者的角度來看,我覺得這次的台灣隊表現,可謂是可圈可點。經過了七天的比賽期間後,國際賽的冠軍由澳洲雪梨大學獲得,亞軍則是英國倫國政經學院所獲。

  我認為,經驗的傳承是最為可貴的。唯有在前人的經驗之上,後人才能繼續往前,避免在重複的錯誤上浪費時間。除了經驗傳承之外,也希望能透過制度性的訓練與合作,讓台灣選手的光芒能夠一次比一次更佳耀眼。另外,我們希望藉由這次的機會,能夠好好感謝在海外的華僑們給我們熱情的款待。另外,此次比賽幸得政治大學以及指南法學金金會大力支持才募得足夠的款項,在此要謝謝中華民國國際法學會外交部、教育部、協合國際法律事務所、理律法律事務所、寰瀛法律事務所和僑委會和青輔會的捐款,在加上許舒博立委的大力幫忙,才能讓此次比賽順利成行。

(代表隊成員)

     有榮幸代表台灣參加傑賽普模擬法庭辯論賽的國際賽是大學生涯裡面最讓人驚奇的一次旅程。在這之中讓人最有切身體會的是英文的重要性。身處一個像這樣的國際場合,有各種膚色及各式人種,彼此要建立溝通的唯一聯繫就是英文。以往的英文學習經驗裡面多以閱讀為主,口語訓練相對而言少了許多。擁有良好的英文能力不僅能顯示出個人的素養及禮貌,更甚之能讓自己所代表的國家在外國朋友心中留下良好的印象。在正式比賽過程中我們遇到英語系國家的代表隊如澳洲隊,他們在正式用語的運用或是回答裁判問題的技巧性用字都是我們學習的對象。

  國際賽如火如荼的進行了七天,雖然並未晉級複賽,在這回的遠征中,我們還是俯拾起諸多寶貴的經驗。每一回和對手的交鋒,其措辭、風度及辯論的策略,都成為我們師法學習的標本。雖然進準決賽的十六隊跟決賽的八隊都是英語系國家,但東南亞的香港、菲律賓、新加坡、印尼也有進入複賽,相較之下便同時可見台灣在國際化上的可能與侷限。在世界級的舞台之上應如何應對得體乃至於和列強爭鋒,實在是我們應當進一步研習的課題!

  這次出國遇到多國對手,比賽賽過程中,難免存在些許溝通難度,但是比賽結束後,有趣的是,大家奇蹟似的能夠克服聽力困難而溝通,可見法律語言本身就存在一種障礙,但生活語言及肢體語言卻是所有人共通的,所以仍就開心地與各國選手交流,這時候自己國家的文化就成為最佳的話題,也是將台灣介紹給外國朋友的最好時機。例如我們試著敎捷克隊的朋友使用筷子,另外也將太魯閣峽谷的明信片送給他們,甚至還跟奧地利隊一起跳了台灣原住民舞蹈。另外,我們也聽聞了奧地利的音樂季及捷克的啤酒,見識到韓國的傳統服飾,收到墨西哥隊的小草帽等等。擁抱自己的文化,也讓我們懂得尊重並接納外國的文化。

 

建議您以800*600解析度觀看
©Copyright 2007 Chinese (Taiwan) Society of International Law. All rights reserved
網站管理:蔡沛倫   Patricia, P.L.Tsai   Contact Us


©Copyright 2008 Chinese (Taiwan) Society of International Law. All rights reserved.
網站管理:杜芸珮   Yun-Pei Tu   Contact Us